सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 81 - 100 (जम्मा लगभग 162)

22 स्रोत भाषा jag saknar dig min Ã¤lskling jag saknar dig min Ã¤lskling सिद्धिएका अनुबादहरु askim seni Ã¶zlÃ¼yorum I miss you my love Ich vermisse dich.. Tu me manques mon amour Ljubavi,ceznem za tobom. NedostajeÅ¡ mi ljubavi mi à¸‰à¸±à¸™à¸„à¸´à¸”à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸˜à¸ à¸—à¸µà¹ˆà¸£à¸±à¸
53 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". GÃ¼lmek iÃ§in mutluluÄŸu beklersen tebessÃ¼m bile... GÃ¼lmek iÃ§in mutluluÄŸu beklersen tebessÃ¼m bile edemeden Ã¶lÃ¼rsÃ¼n. सिद्धिएका अनुबादहरु Wenn du.. Ako cekas radost za osmeh,umreces... Cekas li zadovoljstvo za osmijeh,umrijeces... ÄŒekaÅ¡ li radost
174 स्रोत भाषा merhaba cindy. aslÄ±nda merhaba cindy. aslÄ±nda ingilizceyi yeni Ã¶ÄŸreniyorum ÅŸimdilik yeterli cevap veremeyeceÄŸim iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.umarÄ±m zamanla bu sorunumu aÅŸarÄ±m.kendine iyi bak gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere. bu arada iyi uykular.tatlÄ± rÃ¼yalar... U.S सिद्धिएका अनुबादहरु Hi Cindy Zdravo Sindi. Zapravo, Ciao Cindy, in realtÃ sto .....
48 स्रोत भाषा Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨. सिद्धिएका अनुबादहरु Vous pouvez acheter des cadeaux ... You can buy presents but you canâ€™t ... Puoi comprare dei regali ma non ... Puedes comprar regalos pero no el ... Du kannst Geschenke aber nicht ... PoÅ£i cumpÄƒra cadouri Ã®nsÄƒ nu poÅ£i ... Mund te blesh dhurata por jo ... VocÃª pode comprar presentes mas nÃ£o ... Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ... AjÃ ndÃ©kot vehetsz de szeretetet nem Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav. Du kan kÃ¶pa saker men du kan inte kÃ¶pa ... Du kan kÃ¸be gaver, men du kan ikke ... ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¸ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŠÑ†Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ... MoÅ¼esz kupowaÄ‡ prezenty, ale nie ... ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ... Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ... Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐºÐ¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. ä½ èƒ½ä¹°ç¤¼ç‰©ä½†ä¸æ˜¯çˆ± ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„› Hediyeler satin alabirilsin ama ... ãƒ—ãƒ¬ã‚¼ãƒ³ãƒˆã¯è²·ãˆã¾ã™ãŒæ„›ã¯è²·ãˆãªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ ×‘×›×¡×£ ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×§× ×•×ª ×ž×ª× ×•×ª, ××‘×œ ××ª×” ×œ× ... De kjÃ¸per presanger men De kjÃ¸per ... Pots comprar regals perÃ² no pots ... Vi povas aÄ‰eti donacojn, sed vi ne ... MoÅ¾ete kupiti pokloni ali ljubav ... ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½'Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´ÏŽÏÎ± Î¼Î± Î´ÎµÎ½ ... VocÃª pode comprar presentes mas nÃ£o ... ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñˆ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ñ†Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸ ... MÅ¯Å¾eÅ¡ nakoupit dÃ¡rky,ale lÃ¡sku si ... Poklone moÅ¾ete kupiti ali ljubav ... ì„ ë¬¼ì€ ì‚´ ìˆ˜ ìžˆì§€ë§Œ, ì‚¬ëž‘ì€ ì‚´ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. MÃ´Å¾es kÃºpiÅ¥ darÄeky, ale lÃ¡sku nie. Gellout a rez prenaÃ± profoÃ¹ peogwir ... VÃµid osta kingitusi, aga mitte ... nobmey Daje'laH 'ach parmaq ... HÃ¦gt er aÃ° kaupa gjafir, en ekki Ã¡st. à¸‚à¸à¸‡à¸‚à¸§à¸±à¸ - à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸ Is fÃ©idir breanntanais a cheannÃº ach nÃ fÃ©idir an ghrÃ¡ a cheannach à¤†à¤ª à¤‰à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤–à¤°à¥€à¤¦ à¤¸à¤•à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚ .......
17 स्रोत भाषा otkud sad to od tebe otkud sad to od tebe सिद्धिएका अनुबादहरु nereden Ã§Ä±ktÄ± ÅŸimdi bu Î‘Ï€ÏŒ Ï€Î¿Ï Î²Î³Î®ÎºÎµ Ï„ÏŽÏÎ± Î±Ï…Ï„ÏŒ
28 स्रोत भाषा Jag Ã¤lskar dig av hela mitt hjÃ¤rta. Jag Ã¤lskar dig av hela mitt hjÃ¤rta. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org सिद्धिएका अनुबादहरु Ti amo con tutto il mio cuore. Te amo com todo o meu coraÃ§Ã£o. Te iubesc cu tot sufletul meu. Volim te celim svojim srcem. BÃ¼tÃ¼n kalbimle seni seviyorum. Kocham CiÄ™ caÅ‚ym moim sercem. Te amo con todo mi corazÃ³n
257 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Each small candle Not the torturer will scare me Nor the body's final fall Nor the barrels of death's rifles Nor the shadows on the wall Nor the night when to the ground The last dim star of pain is hurled But the blind indifference Of a merciless unfeeling world And each small candle Lights a corner of the dark... From a song by Roger Waters Source: http://www.roger-waters.com/candle.html Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^ सिद्धिएका अनुबादहरु Jede noch so kleine Kerze Ogni piccola candela Cada pequena vela Cada pequena vela Her kÃ¼Ã§Ã¼k mum æ¯ç›žå°ç‡ç« Chaque petite bougie ÎšÎ¬Î¸Îµ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ ÎºÎµÏÎ¯ Svaka mala sveÄ‡a Cada pequeÃ±a vela Hvert lille lys Minden kis gyertya æ¯æ”¯ç»†å°çš„èœ¡çƒ› ÙƒÙ„Ù‘ Ø´Ù…Ø¹Ø© ØµØºÙŠØ±Ø© ×›×œ × ×¨ ×§×˜×Ÿ Elke kleine kaars KaÅ¼da maÅ‚a Å›wieczka ÐšÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ ÑÐ²ÐµÑ‡ÐºÐ° ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ° ÑÐ²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° Ð’ÑÑÐºÐ° Ð¼ÑŠÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ° ÑÐ²ÐµÑ‰Ð¸Ñ‡ÐºÐ° Fiecare micÄƒ lumÃ¢nare Ã‡do qiri i vogÃ«l Varje litet ljus Hver litet lys Jokainen pieni kynttilÃ¤ KaÅ¾dÃ¡ malÃ¡ svÃÄka Svaka mala svjeÄ‡a Svaka mala svijeca Ù‡Ø± Ø´Ù…Ø¹ Ú©ÙˆÚ†Ú©ÛŒ å°ã•ãªã‚ã†ãããã‚Œãžã‚ŒãŒ KaÅ¾dÃ¡ svieÄoÄka quisque candela quamvis sit parva ê°ê°ì˜ ìž‘ì€ ì´›ë¶ˆ Kiekviena maÅ¾a Å¾vakelÄ— Hoch weQ mach
85 स्रोत भाषा Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran... Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran Kaderim puskullu belam Yakalarsam (kiss kiss)!!!! सिद्धिएका अनुबादहरु Onaj koji lomi ljeÅ¡njak i izvlaÄi zmiju iz gnijezda... Spoiled girl BortskÃ¤md flicka
59 स्रोत भाषा seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m bir bilsen ne kadar... seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m bir bilsen ne kadar sevdiÄŸimi ama bilmiyorsun सिद्धिएका अनुबादहरु Jag Ã¤lskar der... Mnogo te volim ljubavi,samo kad bi znao-(la)...
8 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". io ci sarÃ² io ci sarÃ² muci me ova rijec a to je naslov pjesme सिद्धिएका अनुबादहरु Biti Ä‡u tamo BiÄ‡u tamo BiÄ‡u tamo. I will be there
37 स्रोत भाषा bugÃ¼n bana ilk kez bu kadar gÃ¼zel gÃ¼lÃ¼msedin bugÃ¼n bana ilk kez bu kadar gÃ¼zel gÃ¼lÃ¼msedin सिद्धिएका अनुबादहरु Danas si mi se prvi put tako lepo nasmijao-(la).
35 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". majko drago sto si me nisi u vatru bacila? majko drago sto si me nisi u vatru bacila? सिद्धिएका अनुबादहरु Dear mother, why didn't you drop me to the fire? Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen? CanÄ±m annem,neden beni ateÅŸe atmadÄ±n?
39 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". selam ÅŸehirlerin sultanÄ± selam dÃ¼nyamÄ±n merkezi selam ÅŸehirlerin sultanÄ± selam dÃ¼nyamÄ±n merkezi सिद्धिएका अनुबादहरु pozdrav sultanu gradova,pozdrav mom centru svijeta
120 स्रोत भाषा amore mio...ti penso tanto tantoe sempre..spero... amore mio...ti penso tanto tanto e sempre..spero che questo mese passi velocemente..non vedo l'ora di averti tra le mie braccia!!!ti amo..buona serata सिद्धिएका अनुबादहरु my love...I think so much about you, ... moja ljubavi..toliko mislim o tebi uvjek..nadam se... Ljubavi moja..toliko mislim na tebe..svakad.. çˆ±äººï¼Œæˆ‘éžå¸¸éžå¸¸æƒ³ä½ ï¼Œ Szerelmem...
36 स्रोत भाषा se avessi due vite..te le dedicherei entrambe se avessi due vite..te le dedicherei entrambe सिद्धिएका अनुबादहरु Da imam dva Å¾ivota... Kad bih imao dva zivota ××™×œ×• ×”×™×• ×œ×™ ×©×ª×™ ×ª×§×•×¤×•×ª ×—×™×™×.. ××ª ×©×ª×™×”×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×“×™×© ×œ×š Si ... Ù„Ùˆ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙ‘ Ø¹Ù…Ø±Ø§Ù†... Ù„ÙˆÙ‡Ø¨ØªÙ‡Ù…Ø§ Ù„Ùƒ benim iki canÄ±m olsaydÄ±..ikisini de sana adardÄ±m Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ùˆ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ... Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù‡Ø± Ø¯Ùˆ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØªÙˆ Ù‡Ø¯ÛŒÙ‡ Ø¯Ù‡Ù…
47 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". agacim agacin yerinde ben olsam o zaman seni sikica kucaklardim सिद्धिएका अनुबादहरु moje drvo
84 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". gozlarini gozlerini kapatip sonsuza kadar beni gorene kadar.... ben her gece gozlerimi kapatim seni goruyorum सिद्धिएका अनुबादहरु Tvoje oci
27 स्रोत भाषा Bazen Ã–lmek YaÅŸamaktan Ä°yidir!!! Bazen Ã–lmek YaÅŸamaktan Ä°yidir!!! सिद्धिएका अनुबादहरु Ponekad je smrt bolja od zivota. ÙÙŠ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£ØÙŠØ§Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ø£ÙØ¶Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÐŸÐ¾Ð½ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑÐ¼Ñ€Ñ‚Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¾Ð´ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚
29 स्रोत भाषा mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!! mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!! सिद्धिएका अनुबादहरु ama hiÃ§ bir ÅŸey anlamÄ±yorum ali nista ne razumijem I don't understand a goddamn thing!!! Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø© Aber ich verstehe verdammt noch mal gar nichts!!!